Tränende Augen
Epiphora
Begutachtet von Dr. Colin Tidy, MRCGPZuletzt aktualisiert von Dr. Hayley Willacy, FRCGP Zuletzt aktualisiert am 21. Februar 2023
Erfüllt die Anforderungen des Patienten redaktionelle Richtlinien
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen Sie
- Sprache
- Diskussion
In dieser Serie:Entropium
Watering eyes are common and can affect anyone. A blocked tear duct is the most common cause, especially in babies and older people, but there are a number of other causes. They usually get better on their own.
In diesem Artikel:
Wichtigste Punkte
Watering eyes (epiphora) happen when too many tears are made or when tears can’t drain away properly because the drainage system is blocked.
Common causes of watery eyes include eye irritation, infections, blocked tear ducts, or eyelid problems (such as entropion or ectropion).
Tests including probing, syringing, or dye injection can be performed at an eye clinic to help find where the tear drainage is blocked or what else is the cause of your watery eyes.
Treatment depends on the cause - mild cases often settle on their own, while blocked ducts may need a small surgical procedure to fix the drainage.
Lesen Sie unten weiter
Ursachen für tränende Augen
Überaktive Tränenkanäle
Alles, was das Auge reizt, kann dazu führen, dass Sie übermäßig viel Tränenflüssigkeit produzieren. Die Tränenbildung ist ein Schutzreflex, der hilft, Reizstoffe aus dem Auge zu entfernen. Zum Beispiel:
Chemische Reizstoffe wie Zwiebeln oder Maschinendämpfe.
Augeninfektion im vorderen Teil des Auges (Bindehautentzündung).
Allergie, die eine Entzündung des vorderen Augenabschnitts verursacht (allergische Bindehautentzündung).
Eine kleine Verletzung oder ein Kratzer an der Vorderseite des Auges oder ein Stück Schmutz oder Sand, das im Auge stecken bleibt.
Verstopfter Abfluss von Tränenflüssigkeit
Das ist bei Babys ziemlich häufig der Fall: Ihre Tränenkanäle sind in der Regel etwas eng und können nicht alle Tränen aufnehmen (und Babys weinen sehr viel). Die Tränen von Babys sind ziemlich dickflüssig, und wenn sie verstopft sind, werden sie etwas stinkig. Deshalb haben viele Babys trübe Augen, auch wenn sie keine Infektion haben. Normalerweise klärt sich das in ein paar Monaten von selbst, spätestens aber im Alter von 1 Jahr. Sie müssen den Schleim nur mit einem sauberen Wattebausch und warmem Wasser abwischen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der separaten Broschüre Tränenkanalverstopfung bei Säuglingen.
Bei älteren Menschen werden die Tränenkanäle mit zunehmendem Alter oft verengt. Dadurch können die Tränen nicht mehr richtig abfließen und die Augen tränen stark. Gelegentlich kommt es zu einer leichten Infektion des verstopften Tränenkanals, wodurch die Haut zwischen Nase und Auge rot und wund wird.
Probleme mit Wimpern oder Augenlidern
Bei älteren Menschen können sich die Wimpern nach innen drehen und den Augapfel zerkratzen, so dass er schmerzt und tränt. Dies wird als Entropium bezeichnet und kann durch eine Operation korrigiert werden.
Da die Augenlider im Alter etwas schlaff und entspannt werden können, können die unteren Augenlider nach außen hängen. Dann tropfen die Tränen einfach aus dem Auge, anstatt über die Tränenkanäle abzufließen. Dies wird als Ektropium bezeichnet und kann durch eine Operation korrigiert werden.
Wie Tränen funktionieren
Direkt über und an der Außenseite jedes Auges befindet sich eine kleine Drüse, die Tränendrüse. Sie produziert ständig eine kleine Menge an Tränen. Wenn Sie blinzeln, verteilt das Augenlid die Tränen über die Vorderseite des Auges, um es feucht zu halten.
Die Tränen fließen dann durch winzige Löcher (Canaliculi genannt) an der Innenseite des Auges in einen Tränensack. Von dort fließen sie über einen Kanal, den Tränenkanal (Ductus nasolacrimalis), in die Nase. Dieses Diagramm zeigt, wie die Tränen normalerweise abfließen:
Nahaufnahme

Lesen Sie unten weiter
Welche Tests benötige ich bei tränenden Augen?
In der Regel lässt sich die Ursache leicht feststellen, z. B. Infektionen, Ektropium, Entropium und Bindehautentzündung. Wenn sich bei einer einfachen Untersuchung keine offensichtliche Ursache feststellen lässt, werden möglicherweise weitere Tests empfohlen. Diese können davon abhängen, wie stark die Tränenbildung ist und wie sehr sie Sie stört.
Bei Verdacht auf ein Abflussproblem kann ein Augenarzt unter örtlicher Betäubung die Tränenabflusskanäle untersuchen. Er kann ein dünnes Stäbchen (Sonde) in die kleinen Kanäle (Canaliculi) in Richtung Tränensack schieben, um zu sehen, ob sie verstopft sind. Wenn die Sonde bis zum Tränensack vordringt, kann Flüssigkeit in den Tränenkanal gespritzt werden, um zu sehen, ob sie in der Nase austritt.
Eine Spritze kann manchmal eine Verstopfung aufheben, aber sie kann nur vorübergehend Linderung verschaffen. Wenn eine Verstopfung vorzuliegen scheint, kann ein Farbstoff in den Tränenkanal injiziert werden. Anschließend wird ein Röntgenbild angefertigt. Auf dem Röntgenfilm können Sie den Farbstoff im Tränenkanal sehen. Es zeigt genau, wo der Tränenkanal verstopft oder verengt ist.
In einigen Fällen können auch andere Untersuchungen durchgeführt werden, z. B. eine Computertomografie (CT) oder eine Magnetresonanztomografie (MRT ). Ein Augenarzt wird Sie dazu beraten können.
Behandlung von tränenden Augen (Epiphora)
Behandlung von Augenreizungen
Oft kann die Ursache der tränenden Augen behandelt werden. Zum Beispiel:
Wimpern, die den vorderen Teil des Auges reizen (Entropium), können entfernt werden.
Bindehautentzündungen können in der Regel mit Tropfen behandelt werden.
Splitter usw. können entfernt werden.
Behandlung von Tränenabflussproblemen
Babys mit tränenden Augen wachsen in der Regel unbehandelt wieder heraus.
Verstopfung der Kanäle bei Erwachsenen:
Möglicherweise brauchen Sie keine Behandlung, wenn die Bewässerung gering ist oder Sie nicht sehr stört.
Ein verstopfter Tränenkanal kann durch eine Operation behandelt werden. Die übliche Operation heißt Dacrocystorhinostomie (DCR). Eine winzige Sonde wird durch den verstopften Tränenkanal geführt und kann ihn wieder freigeben.
Eine DCR-Operation ist sinnvoll, wenn die Tränenflüssigkeit so stark ist, dass sie Ihre Aktivitäten des täglichen Lebens beeinträchtigt. Sie wird auch empfohlen, wenn Sie aufgrund des verstopften Tränenkanals eine Infektion im Tränensack erlitten haben. Die Operation kann wiederholte Anfälle einer roten, schmerzhaften Schwellung im Augenwinkel verhindern.
Die Operation ist nicht ohne Risiken und sollte nur dann durchgeführt werden, wenn Sie die Vor- und Nachteile genau kennen.
Ein verengter kleiner Kanal (Canaliculus), der nicht vollständig verstopft ist, kann durch Einschieben einer Sonde aufgeweitet werden.
Lesen Sie unten weiter
Häufig gestellte Fragen
How can I make my eyes stop watering?
You can help stop your eyes from watering by avoiding triggers such as smoke, wind, and allergens, and by using lubricating eye drops if your eyes are dry. Applying a warm compress can also help if blocked tear ducts are the cause. If symptoms don’t improve, speak to your doctor or optician.
What is the best medicine for watery eyes?
The best medicine for watery eyes depends on the cause. Antihistamine eye drops can help if allergies are the cause, while antibiotic drops may be needed for infections. If the problem is due to dryness or blocked tear ducts, lubricating drops or prescription treatments may be more effective.
When should I see a doctor about watery eyes?
You should see a doctor about watery eyes if the problem lasts more than a few days, affects your vision, or is accompanied by pain, redness, or discharge. Persistent or severe symptoms may indicate an infection, blocked tear duct, or another underlying eye condition that needs medical attention.
Patient wählt aus für Andere Anzeichen und Symptome

Anzeichen und Symptome
Was könnte die Ursache für das Kribbeln in den Fingern sein?
Jeder kann sie von Zeit zu Zeit erleben, aber die Ursachen für das Kribbeln sind nicht immer darauf zurückzuführen, dass man ungünstig auf einem Arm oder Bein liegt.
von Ross Davies

Anzeichen und Symptome
Verlust von Geschmack und Geruch
Geschmack und Geruch werden oft als Paar bezeichnet, weil sie eng miteinander verbunden sind. Der größte Teil dessen, was wir für unseren Geschmackssinn halten, stammt in Wirklichkeit von unserem Geruchssinn.
von Dr. Toni Hazell, MRCGP
Weiterführende Literatur und Referenzen
- Shams PN, Chen PG, Wormald PJ, et alManagement der funktionellen Epiphora bei Patienten mit anatomisch offener Dacryocystorhinostomie. JAMA Ophthalmol. 2014 Sep 1;132(9):1127-32. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.1093.
- Obstruktion des Tränennasengangs (nasolakrimale Drainagefunktionsstörung)College of Optometrists, März 2016
- Alam MS, Kundu DIst die Dacryocystektomie zur Verringerung der Epiphora wirksam? Indian J Ophthalmol. 2022 Dec;70(12):4416-4418. doi: 10.4103/ijo.IJO_972_22.
Lesen Sie unten weiter
Artikel Geschichte
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und von Fachleuten geprüft.
Nächste Überprüfung fällig: 20. Februar 2028
21 Feb 2023 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Stöbern Sie in Diskussionen, stellen Sie Fragen, und tauschen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen aus.

Fühlen Sie sich unwohl?
Beurteilen Sie Ihre Symptome online und kostenlos
Sign up to the Patient newsletter
Your weekly dose of clear, trustworthy health advice - written to help you feel informed, confident and in control.
By subscribing you accept our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time. We never sell your data.