Wann sollten Sie sich um Ihre Augen sorgen?

Es fällt schwerer zu lesen

Even if you haven't needed glasses in the past, many people aged 40 and over may start to require a prescription for reading glasses. This is known as Presbyopie and is a normal change in the eyes' ability to focus at different distances.

If you begin to gradually notice it is becoming harder to read texts up close, or find you have to hold certain items - such as a restaurant menu - further away to see them properly, it may be a sign of this natural alteration.

Wenn Sie solche Veränderungen bemerken, ist es wichtig, einen Termin bei Ihrem Optiker zu vereinbaren. Er kann andere Ursachen ausschließen und Ihnen die passenden Brillen oder Kontaktlinsen verschreiben.

Verschwommene Sicht

If your vision becomes blurry, it can be alarming. But although it's important to get checked out quickly to rule out more serious issues, it may be caused by something more harmless.

Robert Longhurst, Consultant Optometrist, Phoenix Hospital, Harley Street, London says that if your vision is blurry, you need to ask yourself the following questions:

• Are your eyes suddenly blurry or has it been a gradual process?

• Are your eyes always blurry or just sometimes?

• Ist es ein Auge, das verschwommen ist, oder beide Augen?

He explains that vision that is only sometimes blurry - and that clears after blinking - is quite often a trockene Auge. Eine allmähliche Verschlechterung des Sehvermögens, die nicht mit Brillen korrigiert werden kann, wird manchmal durch die Entwicklung von Katarakten verursacht.

Sehstörung

Some people have visual disturbances, which range from seeing straight lines as wavy, or zig-zags or shimmering light.

"„Andere können visuelle Halluzinationen haben, wie z.B. Menschen sehen, die nicht da sind – was überraschend häufig vorkommt“, sagt Longhurst.

Floaters

Longhurst says that the most common visual disturbance is probably Floaters, die die kleinen schwarzen Flecken oder Spinnweben sind, die man im Blickfeld hat und die beim Bewegen der Augen herumschweben. Meistens werden Flimmern durch Veränderungen im Glaskörper im Inneren des Auges verursacht, wenn wir älter werden. Wir alle bemerken gelegentlich Flimmern, und in der Regel ist das nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste.

However, if you have a sudden increase in floaters, you should see your optician - especially if you have flashing lights too - as this may indicate a posterior vitreous detachment. This is where the jelly changes where the retina is. For most people, it's harmless, but occasionally the retina will tear, which is why it is important to be seen. A retinal tear can lead to a Abhebung and sight loss.

"Anyone concerned about any visual disturbance should see their optician," Longhurst advises. "Anyone with flashing lights and floaters needs to be seen urgently in A&E or an eye hospital if there is one close to you to make sure they do not have a tear."

Rote Augen

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen eine Rötung eines oder beider Augen erleben. Die Ursachen können vielfältig sein, von Reizung bis Infektion.

Heuschnupfen

During spring and summer months, many people develop Heuschnupfen, die Augenreizungen und Rötungen verursachen können. Wenn Sie Heuschnupfen haben und dieses Symptom auftreten, können Augentropfen mit Antihistamin helfen, Rötung und Juckreiz zu lindern.

Bindehautentzündung

Allergisch oder infektiöser Bindehautentzündung is one of the most common causes of red or pink eye. Longhurst explains that this is a common eye inflammation usually caused by an irritant or a bacterium or virus.

Dieser Zustand ist häufig ansteckend, daher müssen Sie möglicherweise eine Auszeit von Arbeit oder Studium nehmen. Wenn Sie neben der Rötung Symptome wie Juckreiz, tränende Augen oder Eiter bemerken, ist wahrscheinlich eine Bindehautentzündung die Ursache. Dieser Zustand kann oft zu Hause behandelt werden, indem man gekochtes und abgekühltes (steriles) Wasser sowie Watte verwendet, um den Augenbereich zu reinigen.

However, it may require additional medicine. Your pharmacist can provide the same medicine you would get on prescription from your doctor, and can also confirm if any further action is needed.

Blepharitis

Blepharitis presents in a similar way to conjunctivitis, but is an inflammation of the margins or edges of the eyelid. It can be accompanied by the redness and itching of conjunctivitis, as well as flakes and crusting around the eyelid area. Some people complain that their eyelids are stuck together in the morning. This condition can usually be treated by regular eyelid hygiene - outlined in more detail in unserem Faltblatt - but can take a considerable time to settle.

Subkonjunktivale Blutung

Despite the alarming name, this cause of a sudden-onset schmerzfreies rotes Auge is usually not serious, and is more like a bruise on the eye. Longhurst explains that this type of bruise can be caused by injury, or even a cough or sneeze. Rarely, it may also be a symptom of Bluthochdruck.

Andere Ursachen

If you experience red eye that is accompanied by light sensitivity, it may be a condition called Uveitis, was eine Entzündung der mittleren Schicht des Auges ist. Es ist wichtig, bei dieser Symptomenkombination einen Arzt aufzusuchen, da eine Behandlung mit Steroiden notwendig sein könnte.

Kontaktlinsenträger

Zusätzlich kann das Tragen von Kontaktlinsen Sie anfälliger für bestimmte Infektionen machen. Wenn Sie eines der oben genannten Symptome bemerken, entfernen Sie Ihre Kontaktlinse und sprechen Sie mit Ihrem Optiker oder Apotheker.

"Although for the most part, a red eye does not have a sinister cause, anyone with red eye should get it looked at," advises Longhurst. "Opticians are trained to diagnose most causes of a red eye and some can even prescribe medicine."

Wenn Sie keinen Augenarzt aufsuchen können, fragen Sie Ihren Apotheker um Rat.

Augenschmerzen

Eye soreness or pain can be a worrying symptom, but is not necessarily a sign of something serious unless teamed with other symptoms. Nevertheless, if you develop eye pain, it's important to see your optician. If the pain is severe and accompanied by visual changes, it's time for an immediate trip to A&E.

"Augenschmerzen ohne weitere Symptome – wie ein rotes Auge – sind selten ernsthaft," erklärt Longhurst. "Und ich sehe viele Patienten mit Augenschmerzen, die sich anfühlen, als käme der Schmerz von hinter dem Auge. Tatsächlich liegt es aber an einem Problem mit der Hornhaut vorne im Auge. Häufig ist es nur trockene Augen oder ein Fremdkörper.