Mumps
Begutachtet von Dr Colin Tidy, MRCGPZuletzt aktualisiert von Dr Philippa Vincent, MRCGPZuletzt aktualisiert 16. März 2023
Erfüllt die redaktionelle Richtlinien
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Zu bevorzugten Quellen bei Google hinzufügen
Mumps ist eine durch ein Virus verursachte Infektion. Sie betrifft hauptsächlich die Speicheldrüsen, die sich im Gesicht befinden. Manchmal sind auch andere Körperteile betroffen. Mumps betrifft normalerweise Kinder, kann aber in jedem Alter auftreten. Mumps ist im Vereinigten Königreich inzwischen selten, da Kinder routinemäßig gegen Mumps geimpft werden.
Auf einen Blick
Mumps ist eine ansteckende Virusinfektion, die schmerzhafte Schwellungen der Speicheldrüsen unterhalb der Ohren verursacht.
Andere Symptome können Fieber, Kopfschmerzen, Müdigkeit und leichte Bauchschmerzen umfassen.
Der MMR-Impfstoff schützt vor Mumps und wird routinemäßig allen Kindern im Vereinigten Königreich angeboten.
Es gibt keine Heilung für Mumps; die Behandlung konzentriert sich darauf, die Symptome zu lindern.
Die meisten Menschen erholen sich in etwa einer Woche, aber Komplikationen können auftreten, insbesondere bei Jugendlichen und Erwachsenen.
Es ist wichtig, fünf Tage zu Hause zu bleiben, sobald die Drüsenschwellung beginnt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
Gehen Sie zu einem Arzt, wenn Sie vermuten, dass Komplikationen auftreten.
What is mumps?
Mumps is a contagious viral infection caused by a type of virus called a paramyxovirus. It is spread in saliva, the same way as a cold or other upper respiratory tract infection. This means it can be caught from an infected person coughing, sneezing, etc or from touching infected objects, such as door handles.
Cases of the mumps infection have been less common since the introduction of the Masern, Mumps und Röteln (MMR) Impfstoff in the UK. Mumps infection is now most common in children who have not received the vaccine. The MMR vaccine is given in two doses, one at a year old and the other in the "pre-school booster" at about 3 years 4 months. Both doses are essential to reduce risks. Whilst the risk of measles is reduced by 96% by the MMR vaccine, the risk of mumps is reduced by 86%.
It is very unusual for children aged under 1 year to have mumps.
Mumps symptoms
The most common symptoms of mumps are:
Painful swellings of one or both parotid glands are the usual main symptoms. The parotid glands are the main salivary glands which are just below the ears; they make saliva which drains into the mouth. They cannot normally be seen or felt but swelling of these glands can be very dramatic and make the face look puffy, sometimes called a 'hamster face'. These swollen glands usually last for 4-8 days.
The mouth may feel dry.
Chewing and swallowing may be sore.
Hohe Temperatur (Fieber), Kopfschmerzen, feeling tired and being off food may develop for a few days. These symptoms may occur before you develop swelling of your parotid gland.
Mild tummy (abdominal) pain may occur.
It is thought that about 3 in 10 people who contract the mumps virus have no symptoms.
Mumps is usually a mild illness but complications sometimes occur. This is why immunisation is important. Rarely, complications can develop without the usual symptoms occurring first.
The immune system makes antibodies during the infection. These clear the virus and then provide lifelong immunity. It is therefore rare to have more than one episode of mumps.
Is mumps contagious?
Mumps is very infectious. It takes 14-25 days to develop symptoms after being infected. Affected people are infectious from about six days before until about five days after a parotid gland begins to swell.
Although children immunised against mumps are much less likely to catch mumps, some adults may not be immune and some children may have a poor immune system (immunosupression).
Also people with mumps should stay off school, nursery, college or work and avoid other people as much as possible. This is from as soon as mumps is suspected and for five days from the onset of parotid gland swelling.
How is mumps diagnosed?
Mumps is most commonly diagnosed by your symptoms and the type of glands that are swollen. However, since the introduction of the MMR vaccine, all cases should be confirmed by a sample (swab) taken from the mouth to obtain some saliva. This will be arranged by the Health Protection Agency - mumps is a "notifiable disease" which means they are informed of all suspected cases.
Mumps treatment
There is no medicine that kills the mumps virus. For most people infected by the mumps virus, their condition improves over a week with no long-term problems.
Treatment for mumps aims to ease symptoms until the body's immune system clears the virus:
Treatment is not needed if the symptoms are mild.
Paracetamol oder Ibuprofen can ease fever and pain.
Children should be encouraged to drink plenty of fluids, particularly if they have a high temperature (fever). Fruit juice may stimulate the parotid gland to make more saliva, and cause more pain. Water is best if this occurs.
A warm flannel held against a painful parotid gland can be soothing.
Complications of mumps
The outlook for young children with mumps is very good. Teenagers and adults with mumps are more likely to develop complications, which may include one (or more) of the following:
The testicles (testes) are sometimes affected. One testicle (testis) may become inflamed, swollen and painful for about a week. This is uncommon in young children. However, about 1 in 4 males who get mumps over the age of 12 years will develop a painful swollen testis. Occasionally, both testes are affected. Half of these males affected will have a reduction in the size of the affected testicle and 1 in 10 will have a reduction in their sperm count (though infertility is uncommon).
Brain inflammation (Enzephalitis oder Meningitis) is an uncommon complication. It typically causes drowsiness, headache, stiff neck, wanting to keep out of the light and being sick (Erbrechen). Although alarming, meningitis caused by the mumps virus usually clears without any treatment after a few days, without any long-term problems.
Hearing loss can sometimes occur in people with mumps. This is usually only transient and usually improves with time. Very rarely, mumps can cause permanent deafness.
Inflammation of the pancreas, heart and other organs are rare complications.
Developing mumps in the first 12 weeks of a pregnancymay increase the risk of miscarriage. However, the mumps virus is nicht thought to cause malformations or defects in an unborn baby.
When to contact a doctor
Most children are back to normal within 7-10 days. Medical help should be requested if a complication is suspected.
Preventing mumps
Mumps vaccine
An effective vaccine to prevent mumps is available. It is part of the MMR vaccine. This is routinely offered to all children aged 12-13 months in the UK. A second dose is offered as part of the routine preschool booster programme at between 3 years and 4 months to 5 years of age.
Catch-up programmes for older children have been offered during outbreaks.
A previous history of having mumps does nicht mean that you do not need an MMR vaccine because the clinical diagnosis may have been incorrect. (Mumps can sometimes be confused with other viral illnesses.) There is no harm from having the MMR vaccine if you have had mumps in the past.
Immunisation gives good protection, and so mumps is now rare in the UK. See the separate leaflet called MMR Immunisation for more details.
Patientenauswahl für Kinderkrankheiten

Kindergesundheit
Roseola
Roseola ist eine Virusinfektion. Sie ist häufig und betrifft hauptsächlich kleine Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren. Es ist in der Regel eine milde Infektion, die keine langfristigen Probleme verursacht. Eine vollständige Genesung ist üblich.
von Dr. Rosalyn Adleman, MRCGP

Kindergesundheit
Kopfläuse und Nissen
Kopfläuse sind kleine Insekten, die im menschlichen Haar leben und sich von Blut aus der Kopfhaut ernähren. Ihre Eier werden Nissen genannt.
von Dr. Colin Tidy, MRCGP
Häufig gestellte Fragen
Können Mumps Erwachsene anders als Kinder betreffen?
Ja, Erwachsene und Jugendliche, die Mumps bekommen, haben eher Komplikationen im Vergleich zu kleinen Kindern. Obwohl Mumps im Allgemeinen eine milde Krankheit ist, können Komplikationen wie Hodenentzündung, Gehirnentzündung oder Hörverlust auftreten, die bei älteren Personen häufiger sind.
Wie lange hält die lebenslange Immunität gegen Mumps nach einer Infektion an?
Wenn Sie einmal Mumps hatten, bildet Ihr Immunsystem Antikörper, die das Virus beseitigen und in der Regel eine lebenslange Immunität bieten. Das bedeutet, dass es sehr selten ist, mehr als einmal Mumps zu bekommen.
Wenn ich vermute, dass mein Kind Mumps hat, sollte ich es sofort von der Schule zu Hause behalten?
Ja, wenn Sie Mumps vermuten, sollte die betroffene Person der Schule, dem Kindergarten, dem College oder der Arbeit fernbleiben und den Kontakt zu anderen so weit wie möglich vermeiden. Dies sollte ab dem Moment, in dem Mumps vermutet wird, und für fünf Tage nach Beginn der Schwellung der Ohrspeicheldrüse fortgesetzt werden.
Was ist eine 'meldepflichtige Krankheit' im Zusammenhang mit Mumps?
Mumps wird als eine 'meldepflichtige Krankheit' eingestuft, was bedeutet, dass alle Verdachtsfälle der Gesundheitsbehörde gemeldet werden müssen. Dies ermöglicht es den Gesundheitsbehörden, die Ausbreitung der Infektion zu überwachen und zu kontrollieren.
Welche Getränke sind am besten für jemanden mit Mumps, besonders wenn er Fieber hat?
Es ist wichtig, viel Flüssigkeit zu trinken, besonders wenn Sie Fieber haben. Fruchtsaft kann jedoch die Ohrspeicheldrüsen anregen, mehr Speichel zu produzieren und dadurch die Schmerzen verstärken. In diesem Fall ist stilles Wasser die beste Wahl.
Weiterführende Lektüre und Referenzen
- Mumps: Anleitung, Daten und Analyse; Public Health England (now UKHSA), April 2013 - last updated 2022
- Mumps: The Green Book, Chapter 23; Public Health England (now UKHSA)
- Mumps; NICE CKS, Dezember 2023 (nur Zugang in Großbritannien)
Über den RezensentenVollständige Biografie anzeigen

Dr Colin Tidy, MRCGP
Allgemeinmediziner, Medizinischer Autor
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr. Colin Tidy ist ein NHS-Arzt mit Sitz in Oxfordshire.
Artikelverlauf
Artikel auch verfügbar in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Hindi, Hebräisch, Arabisch, und Schwedisch.
Nächste Überprüfung fällig: 14. März 2028
16. März 2023 | Neueste Version
Nehmen Sie an der Diskussion teil
Teilen Sie Ihre Gedanken oder Erfahrungen mit anderen in unserem Patientengemeinschaften.

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Fühlen Sie sich unwohl?
Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
