
Malaria-Tabletten von Ihrem Apotheker erhalten
Begutachtet von Michael Stewart, MRPharmSZuletzt aktualisiert von Michael Stewart, MRPharmSLast updated 29. Sept 2017
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Add to preferred sources on Google
Im Juli 2017 kündigte die britische Arzneimittelbehörde MHRA, die die Medikamente in Großbritannien reguliert, ihre Entscheidung an, eine weit verbreitete Malariamittel-Tablette neu zu klassifizieren und sie als Apothekenarzneimittel (P) einzustufen. Das bedeutet, dass sie jetzt in einer Apotheke ohne ärztliches Rezept gekauft werden kann. Die MHRA hat diese Entscheidung nicht leichtfertig getroffen, sondern die Vorteile und Risiken abgewogen und mit Ärzten, Krankenschwestern, Apothekern sowie Mitgliedern der Öffentlichkeit Rücksprache gehalten.
In diesem Artikel:
Videoauswahl
The MHRA took the decision saying "Pharmacists are experts in medicine, and have the necessary skills and training to ensure the safe and efficient supply of pharmacy medicines ... [they] will be able to advise if [the medicine] is suitable to protect from malaria depending on which countries are being visited, pre-existing medical conditions, and any other medicines being taken."
Over the years, lots of medicines have been re-classified in this way. Even ibuprofen was once a prescription-only medicine (POM), but was re-classified in 1988 and is now a staple of most people's medicine cabinets.
The new pharmacy medicine in question contains the ingredients atovaquone and proguanil; you might know it better as Malarone®, the original branded medicine prescribed by doctors. Why is this new 'POM to P' switch worth finding out about? Let me explain why I think this is such an important new development.
Lesen Sie unten weiter
Was ist das Risiko?
Whilst it might not be the first thing on our minds when planning our dream holiday or visiting family, Malaria can be fatal - even for travellers from the UK - and infection rates are on the rise again. Public Health England reports that 1,618 people in the UK contracted malaria whilst abroad in 2016. That is a 15% increase on 2015 and 4.5% above the average for the last ten years. For those people where data are available, 83% had not taken any antimalarial medicine. Six people in the UK died from malaria in 2016 so it's really important to take the right medication and get up-to-date travel advice before you go.
Fiona Genasi, Nurse Consultant in Travel Medicine for Health Protection Scotland said: "These days we're travelling abroad more than ever, both for recreation and work. The recent change from prescription-only atovaquone/proguanil to pharmacy over-the-counter sales of the drug, opens another route for travellers to access important malaria prevention medication.
"This change is welcomed on the understanding that malaria prophylaxis (taking preventive tablets) is just one element of pre-travel preparation. Importantly, travellers should obtain a full travel consultation and individual risk assessment prior to their trip, irrespective of where they are presenting for medication or advice."
Der Reisehinweise nach Ländern offers travel advice, a key feature of which are the country-specific malaria maps and advice on recommended antimalarial drugs for particular destinations.
Atovaquone/proguanil on prescription
Zurück zum InhaltUp until now this combination has only been available with a prescription written by a doctor. Apart from in exceptional circumstances, doctors have to write private prescriptions so that the cost of antimalarials, considered a 'luxury' medicine, is not borne by the NHS. Of course, you still need an appointment with a doctor or nurse and you will usually be charged a fee for the prescription to cover costs, in addition to the cost of medication.
Once you have the prescription you need to take it to a pharmacy to be dispensed. Because it is a private prescription you pay for the actual cost of the medicine rather than the standard NHS charge of £8.60. The pharmacist will also add on a percentage to the price to cover their own costs and time involved - all private prescriptions need to be recorded in a register and stored for two years.
Lesen Sie unten weiter
Atovaquone/proguanil from a pharmacy
Zurück zum InhaltSo now you can buy this medication over the counter, what might the benefits be? Well first, you should save some money. You won't be paying the extra costs added on by the doctor and pharmacist for private treatment, so it just depends on the price of the medicine. The current price looks to be around £45 for a two-week trip (three weeks of medication); compare that to potentially £65-70 on prescription.
Secondly you will save time; you won't need to book or attend a doctor's appointment and you won't have to wait for your prescription to be dispensed. More importantly perhaps, you will have freed up a doctor's appointment for the NHS.
You will still need a consultation with the pharmacist to make sure the medicine is right for you and to give you the proper travel advice; this will take five to ten minutes. You could even do this from the comfort of your own home by using an online pharmacy and having it delivered. Always look for the 'green cross' registered pharmacy logo when buying medicines online.
Protect yourself before you go
Zurück zum InhaltChloroquin, alone or with proguanil, has been available over the counter for years. Unfortunately chloroquine's usefulness has decreased due to widespread drug-resistant malaria parasites, as described by the American Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention (CDC). In many countries around the world chloroquine no longer works to prevent malaria and, where the risk is high, atovaquone/proguanil is the recommended therapy.
This new Pharmacy medicine will provide cheaper, quicker and easier access to a potentially life-saving medicine, alongside professional advice for staying healthy abroad. The hope is that more people will protect themselves before they travel and so reduce the numbers coming home with malaria. Make sure you don't become a malaria statistic, visit your pharmacy first.
Always take the recommended antimalarial for the whole duration of your trip and continue upon your return as instructed. No medicine is 100% effective, so avoiding mosquito bites as much as possible and using insect repellent is also essential to reducing your risk. And malaria isn't the only tropical disease carried by mosquitoes: Dengue, Zika-Virus, Gelbfieber - the list goes on. Whilst some diseases can be prevented by vaccines or medication, many can't, yet.
Importantly, if you develop any fever or illness up to a year after returning from a tropical country, you should get it checked out by your doctor.
Patientenempfehlungen

Reisen und Impfungen
Was Jetlag wirklich mit Ihrem Körper macht
Jetlag kann sicherlich einen Dämpfer auf einen Urlaub setzen, aber es kann auch negative gesundheitliche Auswirkungen für Menschen haben, die es regelmäßig erleben. Wir untersuchen, wie Urlauber und Vielflieger die Auswirkungen des Jetlags minimieren können.
von Léa Surugue

Reisen und Impfungen
Wichtige Utensilien für das Reiseapotheke
Die richtigen Erste-Hilfe-Artikel griffbereit zu haben, wenn Sie in den Urlaub fahren, kann verhindern, dass ein kleiner Unfall zu einer Katastrophe wird. Was sollten Sie also auf keinen Fall zu Hause lassen?
von Danny Chadburn
Lesen Sie unten weiter
About the authorView full bio

Michael Stewart, MRPharmS
Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.
About the reviewerView full bio

Michael Stewart, MRPharmS
Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.
29. Sept 2017 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Fühlen Sie sich unwohl?
Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.