Borholm-Krankheit
Begutachtet von Dr Doug McKechnie, MRCGPZuletzt aktualisiert von Dr Colin Tidy, MRCGPZuletzt aktualisiert 21. Jul 2023
Erfüllt die redaktionelle Richtlinien
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Zu bevorzugten Quellen bei Google hinzufügen
Medizinische Fachkräfte
Fachartikel sind für die Nutzung durch Gesundheitsfachkräfte konzipiert. Sie werden von britischen Ärzten verfasst und basieren auf Forschungsergebnissen sowie britischen und europäischen Richtlinien. Sie finden möglicherweise die Borholm-Krankheit Artikel nützlicher oder einer unserer anderen Gesundheitsartikel.
Synonyme: epidemische Myalgie, epidemische Pleurodynie, Sylvest-Krankheit, Bamble-Krankheit und Teufelsgriff
Die Bornholm-Krankheit ist eine virale Erkrankung mit Myalgie, die Schmerzen im unteren Brustbereich und im oberen Bauch verursacht. Sie ist in der Regel eine selbstlimitierende Krankheit; selten gibt es Komplikationen aufgrund des Virus. Die an der Bornholm-Krankheit beteiligten Virustypen können bei Neugeborenen schwere Erkrankungen verursachen.
Ätiologie
Die Krankheit wird normalerweise durch ein Coxsackie-Gruppe-B-Virus verursacht; selten wird sie durch Coxsackie A oder Echoviren verursacht. Alle diese gehören zur Gruppe der Enteroviren.
Epidemiologie
Die Bornholm-Krankheit betrifft hauptsächlich Kinder und junge Erwachsene.
Es ist sehr ansteckend und die Inkubationszeit beträgt ein paar Tage.
Es kann Epidemien geben, normalerweise im Frühling und Herbst in gemäßigten Klimazonen.
Coxsackie-B-Virusinfektionen sind häufig und können eine Reihe von Erkrankungen verursachen, von subklinischen Infektionen bis hin zu Myokarditis.
Die Übertragung erfolgt über den fäkal-oralen Weg, einschließlich gemeinsam genutzter Trinkbehälter.
Präsentation
Schmerzen im unteren Brustbereich/oberen Bauchbereich:1
Kann plötzlich auftreten; kann krampfartige Schmerzen haben.
Typischerweise handelt es sich um einen pleuritischen Schmerz, der durch tiefes Atmen oder Bewegung verstärkt wird; er kann so stark sein, dass er Dyspnoe verursacht.
Die Dauer beträgt normalerweise einige Tage, kann aber ≤3 Wochen sein; es kann wiederkehren/rezidivieren.
Andere Symptome:
Fieber, Kopfschmerzen oder unspezifische Bauchschmerzen - entweder als prodromale Symptome oder mit dem Auftreten von Brustschmerzen.
Myalgie an anderer Stelle.
Symptome und Anzeichen von Komplikationen (siehe unten 'Prognose und Komplikationen').
Untersuchung - Fieber; lokalisierte Druckempfindlichkeit an der Schmerzstelle. Die Untersuchung ist normalerweise ansonsten unauffällig, es sei denn, es gibt Komplikationen.1
Untersuchungen
In der Regel erfolgt die Diagnose klinisch, aber Untersuchungen können erforderlich sein:
Um andere wichtige Diagnosen auszuschließen oder Komplikationen zu beurteilen - zum Beispiel: EKG, Röntgenaufnahme des Brustkorbs, Untersuchungen auf Lungenembolie oder andere Tests entsprechend dem klinischen Bild. Die Röntgenaufnahme des Brustkorbs ist bei unkomplizierter Bornholm-Krankheit normal.
Virale Studien können nützlich sein, wenn Komplikationen oder gefährdete Kontakte vorliegen - z.B. bei Neugeborenen oder in der späten Schwangerschaft.2
Differentialdiagnose
Andere Ursachen für Brustschmerzen - einschließlich:1
Herzinfarkt oder Perikarditis.
Muskelfaserriss oder Brusttrauma.
Andere Ursachen für obere Bauchschmerzen oder subkostaler Schmerz, einschließlich:
Cholezystitis, Gallensteine oder Hepatitis.
Subphrenischer Abszess.
Schmerzhafte Splenomegalie - z.B. bei Pfeifferschem Drüsenfieber oder Milzverletzung.
Behandlung
Andere wichtige Diagnosen ausschließen.
Unterstützende Behandlung - Analgesie.
Berücksichtigen Sie das Risiko für Neugeborene (siehe Abschnitte 'Schwangerschaft', 'Neonatale Enterovirus-Infektion' und 'Prävention' unten).
Prognose und Komplikationen
Im Allgemeinen legt die Literatur nahe, dass viele oder die meisten Fälle unkompliziert sind.
Berichtete Komplikationen, hauptsächlich aus Fallberichten, sind:
Perikarditis und Myokarditis; möglicherweise ist Myokarditis bei kleinen Kindern häufiger und Perikarditis bei Erwachsenen.
Vorübergehende paroxysmale Tachykardie (ein Fallbericht, wahrscheinlich aufgrund von Myokarditis).
Weitere Komplikationen von Coxsackie- und Echovirus-Infektionen umfassen Atemwegsinfektionen, Haut- oder oropharyngeale Manifestationen und vorübergehende Lähmungserkrankungen.
Mögliche Zusammenhänge zwischen dem Coxsackie-B-Virus und dem chronischen Erschöpfungssyndrom sowie Typ-1-Diabetes wurden vorgeschlagen. Derzeit gibt es jedoch wenig Beweise, die dies unterstützen.3
Schwangerschaft2
Enterovirale Infektionen in der Schwangerschaft sind häufig.
Die meisten Fälle bei schwangeren Frauen sind wahrscheinlich nicht mit einer signifikanten mütterlichen oder fetalen Erkrankung verbunden. Es besteht jedoch ein Risiko für schwere Erkrankungen bei Neugeborenen (siehe unten).
Enterovirale Infektionen in der Schwangerschaft sind nicht dafür bekannt, fetale Anomalien zu verursachen.
Coxsackie-Virus-B-Infektionen können das Risiko für spontane Frühaborte und (selten) fetale Myokarditis erhöhen.4
Neonatale Enterovirus-Infektion
Übertragung
Die vertikale Übertragung der Bornholm-Krankheit von der Mutter auf das Neugeborene wurde dokumentiert. Das Virus wird wahrscheinlich über vaginale oder fäkal-orale Wege übertragen.5 Andere plausible Übertragungswege sind die transplacentare Ausbreitung, der Kontakt mit mütterlichen Körperflüssigkeiten oder die respiratorische Übertragung.6 7
Enterovirus kann in der Muttermilch vorhanden sein, während die Mutter eine enterovirale Infektion hat, aber es ist nicht bekannt, ob Muttermilch ein bedeutender Übertragungsweg ist.6
Klinische Merkmale und Management
Die neonatale Enterovirus-Infektion variiert in ihrer Schwere, von asymptomatisch bis hin zu schwerer oder tödlicher systemischer Erkrankung.6 Das Kleinkind könnte Hepatitis, Myokarditis und Meningoenzephalitis haben.7
Der Zeitpunkt der Entbindung in Bezug auf die mütterliche Erkrankung ist wahrscheinlich wichtig, da er bestimmt, ob das Neugeborene mütterliche Antikörper gegen das Virus erhalten hat.5
Immunoglobulin wird zur Prophylaxe bei exponierten Neugeborenen empfohlen (siehe 'Prävention' unten).
Die Behandlung ist unterstützend. In Fallberichten werden andere Behandlungen wie intravenöses Immunglobulin eingesetzt.8
Prävention
Neonatale Exposition2
Immunglobulin wurde als therapeutisches Mittel für Neugeborene mit Enterovirus-Erkrankung eingesetzt. Die klinische Wirksamkeit ist jedoch nicht bewiesen, und es sollte fachlicher Rat eingeholt werden.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Händewaschen und gute Hygiene.
Vermeidung des Teilens von Besteck, das für Essen und Trinken verwendet wird.
Exklusive Updates für medizinisches Fachpersonal
Bleiben Sie informiert mit den neuesten klinischen Updates, professionellen Einblicken und evidenzbasierten Leitlinien. Der Patient Pro-Newsletter stellt wesentliche Inhalte für Gesundheitsfachkräfte zusammen – direkt in Ihren Posteingang geliefert.
Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Weiterführende Lektüre und Referenzen
- Brustschmerzen; NICE CKS, August 2022 (nur für UK-Zugang)
- Viraler Ausschlag in der Schwangerschaft; UK Gesundheitsbehörde für Sicherheit.
- Green J, Casabonne D, Newton R; Coxsackie-B-Virus-Serologie und Typ-1-Diabetes mellitus: eine systematische Überprüfung von Diabet Med. 2004 Jun;21(6):507-14.
- Ornoy A, Tenenbaum A; Schwangerschaftsergebnis nach Infektionen mit Coxsackie-, Echo-, Masern-, Mumps-, Hepatitis-, Polio- und Enzephalitis-Viren. Reprod Toxicol. 2006 Mai;21(4):446-57. Epub 2006 Feb 9.
- Tang JW, Bendig JW, Ossuetta I; Vertikale Übertragung des menschlichen Echovirus 11 zur Zeit der Bornholm-Krankheit in Pediatr Infect Dis J. 2005 Jan;24(1):88-9.
- Maus MV, Posencheg MA, Geddes K, et al; Nachweis von Echovirus 18 in menschlicher Muttermilch. J Clin Microbiol. 2008 Mär;46(3):1137-40. Epub 2008 Jan 16.
- Cheng LL, Ng PC, Chan PK, et al; Wahrscheinliche intrafamiliäre Übertragung des Coxsackievirus B3 mit vertikaler Pädiatrie. 2006 Sep;118(3):e929-33. Epub 2006 Aug 14.
- Bryant PA, Tingay D, Dargaville PA, et al; Neonatale Coxsackie-B-Virus-Infektion - eine behandelbare Krankheit? Eur J Pediatr. 2004 Apr;163(4-5):223-8. Epub 2004 Feb 18.
Über den RezensentenVollständige Biografie anzeigen

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Medizinischer Autor
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Dr. Doug McKechnie ist ein NHS-Hausarzt, der in London arbeitet. Er arbeitet klinisch in Vollzeit und ist außerdem stellvertretender Leiter des Moduls für klinische und berufliche Praxis an der University College London Medical School.
Artikelverlauf
Artikel auch verfügbar in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Hindi, Hebräisch, Arabisch, und Schwedisch.
Nächste Überprüfung fällig: 19. Juli 2028
21. Jul 2023 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Fühlen Sie sich unwohl?
Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos
Mehr zu Infektionskrankheiten
- Akute Mittelohrentzündung bei Erwachsenen
- Anisakiasis
- Blutkulturen
- Körperhöhlen-Filariose
- Bronchiektasie
- Bronchiolitis
- Burkitt-Lymphom
- Campylobacteriose
- Katzenkratzkrankheit
- Cholera und Cholera-Impfung
- Chronische eitrige Mittelohrentzündung
- Bindehautentzündung
- Dengue
- Genitaler Herpes simplex
- HIV-Beratung
- Malariaprophylaxe
- Parvovirus-Infektion
- Sexuell übertragbare Infektionen
- Zeckenübertragene Enzephalitis und Zeckenübertragene Enzephalitis-Impfung
- Warzen
